Weegee di Weegee. Unautobiografia PDF

La confessione, priva di censure e piena di colore, del più tempestoso protagonista dellepoca doro della fotografia, lautobiografia di Weegee the Famous, (alias Arthur Fellig) che nei violenti anni venti, trenta, quaranta, cinquanta - e sessanta - li ha immortalati tutti, politici e uomini di stato, guardie e ladri, contrabbandieri e gangster, spogliarelliste e star... e le cui foto migliori (di crudo ma superbo realismo) oggi sono custodite al Museum of Modem Art. Cane sciolto fin dalla nascita, Weegee proveniva dalla più nera povertà delle strade di New York. Il mondo che ha conosciuto, e che ha in parte rappresentato nel suo celebre Naked City, non gli ha mai dato tregua, né lui lha chiesto. In questo libro, illustrato da una galleria di immagini del grande maestro, Weegee srotola le sue storie al ritmo audace del suo slang (io lo chiamo inglese), restituendo la nuda verità, come lha vista, di uomini famosi e infami, dai bassifondi alla crème newyorchese, dai campi nudisti a Piccadilly, dalla Bowery a Hollywood, Monaco e Parigi. Pieno di battute al vetriolo e secche frecciate, Weegee in persona ci racconta i suoi giorni più eccitanti a Weegeeland. Ho scattato le immagini più famose di unepoca violenta, le foto che tutti i grandi quotidiani, con tutte le loro risorse, non riuscivano ad avere ed erano costretti a comprare da me. E scattando quelle foto, ho fotografato anche lanima della città che conoscevo e amavo.

Maria Baiocchi, nata e residente a Roma, traduce saggistica e narrativa da decenni e da tre lingue (in ordine decrescente) inglese, francese, portoghese (in ordine decrescente).Tra gli autori contemporanei di lingua inglese che ha tradotto: J.M. Coetzee, Allan Gurganus, A.M. Homes, Doris Lessing, Ann Patchett, Madeleine Thien, Ivan Vladislavic.